iWork → PDF

Convertir un document Pages en PDF

Ouvrez un fichier .pages sans Mac, sans iPhone et sans compte iCloud.

PAGES Taille max. 10 Mo, jusqu’à 200 Mo en Premium

Comment ça marche ?

  1. Déposez votre document .pages, 10 Mo max. en Gratuit et 200 Mo en Premium.
  2. Cliquez sur Convertir en PDF. La mise en page est reconstruite : texte, images, tableaux, en-têtes et pieds de page.
  3. Téléchargez votre PDF. Le document source et le fichier généré sont supprimés de nos serveurs au bout d’une heure.

Pourquoi convertir un fichier Pages ?

Pages est le traitement de texte d’Apple, livré avec les Mac, les iPhone et les iPad. Son format .pages ne s’ouvre nulle part ailleurs : ni Word, ni LibreOffice, ni Google Docs ne le lisent. Recevoir un mémoire, un CV ou un rapport dans ce format quand on travaille sur Windows ou Android, c’est se retrouver devant un fichier inerte.

Le PDF règle le problème une fois pour toutes : il s’ouvre sur n’importe quel appareil, s’imprime à l’identique et s’envoie sans que personne ait à posséder le logiciel d’origine.

Formats iWork pris en charge

Cet outil convertit les documents Pages (.pages), dans leurs deux générations : les paquets iWork ’09 et les fichiers des versions modernes, y compris ceux exportés depuis iCloud. Un dossier .pages compressé depuis un Mac est également accepté.

Numbers (.numbers) et Keynote (.key) ne sont pas pris en charge, et c’est délibéré. Nous les avons mesurés sur des documents réels : un tableur Numbers ressort découpé colonne par colonne sur des dizaines de pages, en perdant ses graphiques ; une présentation Keynote superpose ses titres et fait réapparaître les gabarits par-dessus le texte. Plutôt que de vous facturer un PDF inutilisable, nous préférons refuser le fichier.

Si vous avez un Mac, un iPhone ou un iPad sous la main, la solution la plus fidèle reste d’ouvrir le document dans Numbers ou Keynote et de choisir Exporter vers → PDF. Depuis un navigateur, iCloud permet la même chose avec un compte Apple.

Ce que vous obtenez

Un PDF paginé qui reprend la mise en page du document : styles de texte, images, tableaux, colonnes, en-têtes et pieds de page. Les polices installées sur nos serveurs sont utilisées telles quelles ; une police exclusive à macOS et absente de nos serveurs est remplacée par la plus proche disponible, ce qui peut décaler légèrement les fins de ligne.

Un document protégé par un mot de passe ne peut pas être converti : retirez la protection dans Pages avant de l’envoyer. Nous vous le disons explicitement plutôt que de vous rendre un fichier vide.

Confidentialité et sécurité

La conversion a lieu sur nos serveurs OVH, en France. Aucun service américain n’intervient dans le processus, ni CDN, ni stockage, ni traqueur. Vos documents ne sont jamais indexés, analysés ni examinés. Aucun résultat n’est mis en cache : deux conversions du même fichier produisent deux PDF indépendants.

Le document Pages et le PDF généré sont supprimés au bout d’une heure. Si vous générez un lien de partage, une copie du fichier est conservée pendant la période que vous avez choisie (jusqu’à 7 jours en Gratuit et 30 jours en Premium). Vous pouvez supprimer le partage à tout moment. conv2pdf est conforme au RGPD.

Questions fréquentes

Faut-il un Mac ou un compte Apple ?

Non. La conversion se fait sur nos serveurs : un navigateur suffit, depuis Windows, Android, Linux ou ChromeOS.

Qu’est-ce qu’un fichier .pages ?

C’est le format du traitement de texte Pages, inclus gratuitement sur les appareils Apple. Techniquement, c’est un dossier compressé contenant le texte, les images et la mise en page ; seul le logiciel d’Apple sait le lire nativement.

Pourquoi mon fichier .numbers est-il refusé ?

Parce que le résultat ne serait pas présentable. Un tableur converti automatiquement se découpe colonne par colonne sur un grand nombre de pages et perd ses graphiques. Nous préférons un refus clair à un PDF que vous ne pourriez pas utiliser.

La mise en page est-elle identique à l’original ?

Elle en est très proche. Les écarts éventuels viennent des polices : si le document utilise une police exclusive à macOS, elle est remplacée par la plus ressemblante, ce qui peut déplacer légèrement les coupures de ligne.

Et pour un document Word ou OpenDocument ?

Utilisez notre outil Word en PDF, qui accepte les formats .doc, .docx, .odt et .rtf.

Automatiser via l’API

Vous convertissez en masse ou depuis votre application ? Le même traitement est disponible via notre API REST — hébergée en France, DPA sur demande.

curl -X POST https://api.conv2pdf.com/v1/convert/office-to-pdf \
  -H "Authorization: Bearer cpdf_live_xxx" \
  -F "file=@document.pages"

Voir la documentation de l’API →

Autres outils PDF